Immagine di copertina

Termeno e Alto Adige

Da vivere in tutta la loro bellezza

Nei dintorni del Gewürztraminerhof vi attendono paesaggi vitivinicoli dal fascino mediterraneo, splendidi laghi balneabili, sentieri panoramici e numerose mete da scoprire. Grazie alla posizione centrale del maso, il Lago di Caldaro, Bolzano, le Dolomiti e molte altre attrazioni sono facilmente raggiungibili. Che desideriate una vacanza attiva, all'insegna del gusto o del relax, qui ognuno trova ciò che fa per sé.

Termeno

Un borgo del vino dal fascino unico

Termeno è uno dei borghi del vino più rinomati dell'Alto Adige ed è conosciuto in tutto il mondo come patria del Gewürztraminer. Vicoli storici, antiche dimore, cantine ricche di tradizione e caratteristiche osterie ne definiscono il fascino. Passeggiando per il paese potrete visitare la chiesa parrocchiale con il suo imponente campanile gotico, la chiesetta di San Giacomo a Kastelaz con i suoi affreschi romanici e l'Hoamet Tramin Museum. Durante tutto l'anno, feste del vino e numerosi eventi permettono di vivere da vicino la cultura vitivinicola locale.

Laghi & divertimento in acqua

Laghi balneabili e atmosfera mediterranea

A pochi minuti dal Gewürztraminerhof si trova il Lago di Caldaro, il lago balneabile più caldo delle Alpi. Che preferiate nuotare, praticare stand up paddle, andare a vela o semplicemente rilassarvi al sole, qui vi attende una piacevole atmosfera mediterranea.

Meritano una visita anche i Laghi di Monticolo, immersi nel bosco, e il suggestivo Lago di Favogna, ideale per chi cerca pace e tranquillità. Le famiglie, inoltre, apprezzano il lido di Termeno con piscine, scivoli, aree dedicate ai bambini e ampi prati.

Escursioni & ciclismo

Dal maso direttamente nella natura

Numerosi sentieri escursionistici e percorsi ciclabili partono praticamente davanti al maso. Passeggiate tra i vigneti, escursioni panoramiche o itinerari in alta montagna offrono proposte adatte a ogni livello.

Il paesaggio regala scorci particolarmente affascinanti durante la fioritura dei meleti in primavera, la vendemmia in autunno e il tradizionale periodo del Törggelen. Anche gli appassionati di ciclismo apprezzano la posizione privilegiata tra la pista ciclabile della Valle dell'Adige, il Lago di Caldaro e i passi dolomitici.

Scegliete il vostro itinerario e partite direttamente dal maso.

Da vedere in Alto Adige

Città, Dolomiti e tante mete da scoprire

Bolzano, Merano, le Dolomiti, il Lago di Garda o Verona: nei dintorni del Gewürztraminerhof vi aspettano numerose destinazioni ideali per una gita. Dalle città ricche di storia agli spettacolari paesaggi montani, fino alle località dal fascino mediterraneo, ogni giornata offre nuove esperienze.

Anche le Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO, sono facilmente raggiungibili, così come il comprensorio sciistico di Obereggen. Se desiderate respirare un'atmosfera ancora più mediterranea, anche il Lago di Garda e Verona sono perfetti per una gita in giornata.

Brevi distanze dalle mete più belle

Laghi, città e natura a pochi minuti di distanza

Grazie alla posizione centrale del Gewürztraminerhof, numerose attrazioni, laghi balneabili e destinazioni escursionistiche sono facilmente raggiungibili in auto. Che si tratti di una giornata al Lago di Caldaro, di un'escursione nelle Dolomiti o di una passeggiata nel centro storico di Bolzano, alcune delle mete più belle dell'Alto Adige sono davvero a due passi.

  • Lido sportivo e avventura di Termeno
    Tempo di percorrenzacirca 3 minuti
  • Lago di Caldaro
    Tempo di percorrenzacirca 5 minuti
  • Laghi di Monticolo
    Tempo di percorrenzacirca 15 minuti
  • Lago di Favogna
    Tempo di percorrenzacirca 20 minuti
  • Bolzano
    Tempo di percorrenzacirca 25 minuti
  • Merano
    Tempo di percorrenzacirca 50 minuti
  • Dolomiti (Val Gardena)
    Tempo di percorrenzacirca 50 minuti
  • Comprensorio sciistico Obereggen
    Tempo di percorrenzacirca 50 minuti
  • Lago di Garda (Riva del Garda)
    Tempo di percorrenzacirca 1 ora e 10 minuti
  • Verona
    Tempo di percorrenzacirca 1 ora e 30 minuti
  • Venezia
    Tempo di percorrenzacirca 2 ore e 30 minuti


Previsioni meteo per la vostra vacanza

Struttura bike friendlyTermenoGallo RossoAlto AdigeAlto Adige